- Servicios de Traducción e Interpretación para :

* particulares

* sociedades

* instituciones

* autoridades judiciales

- Legalización de traducciones (Ministerio de Justicia y de Relaciones exteriores – Apostilla)

- Disponibilidad para interpretaciones presenciales o por video-conferencia

- Inscrita en el Registro nacional belga de traductores e intérpretes jurados

- Aplicación de tarifas oficiales

Ámbitos de Especialización

JURIDICO

(todos los ámbitos del Derecho : interno, internacional y de la Unión Europea

OTROS ÁMBITOS DE CONOCIMIENTO :

- documentos administrativos

- economía, comercio, finanzas

- ciencias humanas y ciencias sociales (psicología, sociología, filosofía,

política, desarrollo personal, arte y cultura, turismo, música)

- medicina, fisioterapia

- electricidad, arquitectura

disponibilidad, seriedad, respeto de los plazos establecidos, flexibilidad.

Experiencia profesional

DULCE BUSOLO

TRADUCTORA-INTÉRPRETE JURADA DESDE 2002

Lengua materna : Español
(conocimiento perfecto del castellano hablado en España y en América Latina)
Lengua de especialización : Francés

Servicios de Traducción e interpretación de conferencia y jurada para :

- Sociedades tales como :

Engie Fabricom, Bel Invest Holdinf, SA; Logimetal, S.A. ; Body Immo, S.A.; Abaco-Fam, SL; Société médicale à l’exportation (SME) ; Medicage International, S.A.; Skin Rebith, Sprl; Intelligence in Science (ISC), Sprl, etc.

En el marco de proyectos de grandes volumenes de traducción (estatutos, escrituras de constitución, contratos, extractos del Registro Mercantil, cursos dictados en empresas, etc.)

- Abogados

- Auxiliares de la administración de justicia

- Notarios

- ONEM (Instituto Nacional de Empleo)

- FEDASIL (Agencia Federal de Asilo y Refugio)

- Ministerio de Transporte y Movilidad

- Justicia (Tribunales, Fiscalía, Policía)

- Particulares : todo tipo de documentos relativos al estado civil, licencia de conducir, diplomas, certificados y constancias, documentos bancarios, jubilación, declaraciones de impuesto, contratos, actas y escrituras notariales, herencias, documentos y expedientes médicos, etc.